Découverte des caractères chinois en pâte à modeler
Description
C’est bientôt le nouvel an chinois et à cette occasion, voici un des ateliers que je vais proposer à mes élèves de grande section : un atelier pâte à modeler pour découvrir quelques caractères chinois simples.
Il n’est pas question ici d’apprentissage des caractères mais plutôt d’une initiation à l’écriture chinoise. L’objectif étant l’éveil à la diversité linguistique à travers la découverte de ce système d’écriture totalement différent du notre.
Chaque idéogramme est présenté dans sa forme simplifiée avec la prononciation en pinyin (système de transcription du chinois mandarin) en haut à gauche, et sa traduction en français en haut à droite.
Imprimer le fichier complet
Christian Lamblin
Le mot de l’auteur : Ce cahier propose aux enfants de découvrir, grâce à des exercices ludiques et originaux, les bases de l’écriture chinoise qui allie précision et poésie. Par le biais de l’écriture chinoise, qui associe imagination et rigueur, l’enfant est, au fil des pages, progressivement amené à : exercer sa maîtrise graphique en reproduisant des idéogrammes chinois ; apprendre à lire et à écrire des mots simples du vocabulaire courant chinois ; s’entraîner à reconnaître des mots écrits, développant ainsi sa mémoire visuelle et son sens de l’observation ; deviner le sens d’un signe en interprétant sa forme. Découvrir une nouvelle écriture permet de développer son sens artistique tout en favorisant l’ouverture culturelle.
Une matière nouvelle et formidablement stimulante, assortie d’une rencontre passionnante avec Zhang et Yamei, deux sympathiques petits amis chinois. Ils seront ravis d’entraîner votre enfant dans un univers qui lui sera très vite familier, où poésie et précision s’allient pour solliciter imaginaire et créativité.
♦ Personne
♦ Amour
♦ Arbre
♦ Bouche
♦ Feu
♦ Eau
♦ Terre
♦ Lune
♦ Étoile
♦ Montagne
♦ Pierre
♦ Or
♦ Main
♦ Herbe
♦ Bambou
