Description
- Découvrir des héros anglais
- Reconnaître le drapeau du Royaume-Uni et le colorier
- Observer les différences et les points communs entre les cultures
- Séance 1 : C'est où l'Angleterre ? - L'oral, 20 min
- Séance 2 : Les héros anglais - L'oral, 10 min
- Séance 3 : Souvenirs de Londres - L'oral, 10 min
Durée 20 minutes (3 phases)Matériel Imagier anglais (non bilingue)
Livres jeunesse anglais
Drapeau du Royaume uni, carte du monde
Informations théoriques Déroulement :
Trouver de ma documentation :
- On trouve beaucoup de livres bilingues (anglais-français), avec des traductions de mots, de textes ou de chansons. Pour le PE, c'est intéressant de disposer ainsi des traductions des supports qu'il propose (même s'il s'agit de sujets très simples)
- Pour les enfants nul besoin de traduction dans la mesure où ce sont les gestes et les images qui véhiculent le sens. Mieux vaut donc choisir des supports anglophones ou uniquement en anglais qui offrent des références culturelles intéressantes. Remarques Séquence trouvées dans le magazine LA CLASSE
Sur une carte du monde que le PE présentera, il montre aux enfants où se situent la Grande-Bretagne, et au sein de celle ci l'Angleterre. Puis il explique aux élèves qu'ils vont chercher à découvrir comment vivent les enfants anglais, ce qu'ils aiment et ce qui les intéresse.
Sur le site www.jaimeuk.com, on trouve à moindre cout des drapeaux et des petits objets destinés aux touristes.
En classe, on présentera le drapeau du Royaume-Uni, et on le comparera au drapeau français (points communs et différences). Exemples : couleurs ...
En atelier dirigé, on proposera le dessin du drapeau du Royaume-Uni, que les enfants devront colorier en se référant au modèle.
Drapeau du Royaume-Uni à colorier
Manifester de la curiosité sur la culture anglaise Durée 10 minutes (1 phase)Matériel Imagier anglais
L'idéal est de se procurer un imagier pour les tout-petits en anglais (first words ou words books).
On retiendra par exemple My Very First Book of Words, d'Eric Carle (éd. Philomel), un livre adapté à la maternelle. On pourra le feuilleter en regroupement et en atelier, et lire les mots avec les enfants régulièrement.
Les héros des petits Anglais sont Maisy la petite souris, Spot le petit chien ou Peppa Pig le petit cochon. Il existe des livres, des imagiers et des DVD mettant en scène ces personnages. On pourra suivre les aventures de l'un d'eux en classe, en choisissant chaque fois le titre en fonction du moment de l'année : halloween, Noel, les anniversaires, la nuit ...
Certains parents ont peut être déjà visité Londres : on leur demandera de prêter à la classe des souvenirs qu'ils ont rapportés de leur voyage. On observera alors ces éléments en classe : cartes postales avec vue des monuments de Londres, Big Ben en sculture, photos de paysages, pudding, cabine téléphonique ...
Exemple de demande à faire figurer dans le cahier de liaison :
Chers parents,