Le Magicien d'Oz

Le Magicien d'Oz

adapté par Marie-Ange Guillaume et Sébastien Mourrain

• voyage initiatique
• monde fantastique
• amitié
• connaissance de soi, persévérance

Vocabulaire : très accesible dans l'ensemble.

Syntaxe : accessible (pour des élèves à partir d'un niveau de compréhension à partir de 5 ans environ).

Compréhension : assez aisée en lecture offerte en épisodes par l'adulte. Le texte écrit découpé en épisodes correspond à un niveau CE1 environ.

Le travail de lecture avec l'enseignant qui est mené sur les textes est expliqué ici.

Cet album a été exploité en une lecture suivie de 12 épisodes. Vous trouverez ci-dessous les textes adaptés de l'album (niveaux différenciés) qui sont utilisés comme supports de travail et les exercices qui correspondent.

Élèves non-lecteurs ou petits lecteurs (MS/GS/CP)

textes

niveau 1

Tapuscrit stade pré-logographique-Le mag

Document Microsoft Word 13.1 MB

Télécharger

Tapuscrit stade pré-logographique-Le mag

Document Adobe Acrobat 2.3 MB

Télécharger

niveau 1 : tous les pictogrammes du texte sous forme de petites cartes

Le magicien d'Oz cartes.docx

Document Microsoft Word 751.8 KB

Télécharger

niveau 2

Tapuscrit-le magicien d'oz-texte stade l

Document Microsoft Word 4.9 MB

Télécharger

Tapuscrit-le magicien d'oz-texte stade l

Document Adobe Acrobat 2.3 MB

Télécharger

exercices

discrimination visuelle lettres scriptes

Documents élèves-lecture-compréhension-l

Document Microsoft Word 2.5 MB

Télécharger

Documents élèves-lecture-compréhension-l

Document Adobe Acrobat 3.5 MB

Télécharger

discrimination visuelle lettres cursives

Documents élèves-lecture-compréhension-l

Document Microsoft Word 2.5 MB

Télécharger

Documents élèves-lecture-compréhension-l

Document Adobe Acrobat 3.8 MB

Télécharger

identification des mots du texte (scriptes)

Document élève-stade prélogographique-id

Document Microsoft Word 4.8 MB

Télécharger

Document élève-stade prélogographique-id

Document Adobe Acrobat 900.8 KB

Télécharger

identification des mots du texte (cursives)

Document élève-stade prélogographique-id

Document Microsoft Word 4.8 MB

Télécharger

Document élève-stade prélogographique-id

Document Adobe Acrobat 767.2 KB

Télécharger

identification des mots du texte dans différentes polices scriptes

Document élève-stade prélogographique-id

Document Microsoft Word 7.5 MB

Télécharger

Document élève-stade prélogographique-id

Document Adobe Acrobat 1.5 MB

Télécharger

lire et colorier (niveau 1 : avec pictogrammes)

Document élève-stade logographique-lire

Document Microsoft Word 10.9 MB

Télécharger

Document élève-stade logographique-lire

Document Adobe Acrobat 5.5 MB

Télécharger

lire et colorier (niveau 2)

Document élève-stade alphabétique débuta

Document Microsoft Word 10.4 MB

Télécharger

Document élève-stade alphabétique débuta

Document Adobe Acrobat 5.7 MB

Télécharger

exercices variés pour cahier du jour (niveau un peu plus élevé)

Exercices word

Documents élèves-lecture-compréhension-l

Document Microsoft Word 1.7 MB

Télécharger

Exercices pdf

Documents élèves-lecture-compréhension-l

Document Adobe Acrobat 1.1 MB

Télécharger

Élèves lecteurs (CP/CE1)

textes

niveau 1

Tapuscrit-le magicien d'oz-stade alphabé

Document Microsoft Word 13.5 MB

Télécharger

Tapuscrit-le magicien d'oz-stade alphabé

Document Adobe Acrobat 1.1 MB

Télécharger

niveau 2 (niveau 1 mais sans aides)

Tapuscrit-le magicien d'oz-stade alphabé

Document Microsoft Word 13.5 MB

Télécharger

Tapuscrit-le magicien d'oz-stade alphabé

Document Adobe Acrobat 1.1 MB

Télécharger

niveau 3

Quasiment le texte de l'album avec quelques simplifications très locales.

Tapuscrit-le magicien d'oz-texte stade o

Document Microsoft Word 1.3 MB

Télécharger

Quasiment le texte de l'album avec quelques simplifications très locales.

Tapuscrit-le magicien d'oz-texte stade o

Document Adobe Acrobat 550.9 KB

Télécharger

exercices

lire des phrases et les remettre dans l'ordre

Document élève-stade alphabétique-lire d

Document Microsoft Word 3.6 MB

Télécharger

Document élève-stade alphabétique-lire d

Document Adobe Acrobat 264.0 KB

Télécharger

mots et groupes de mots synonymes

Document élève-stade alphabétique-compre

Document Microsoft Word 3.7 MB

Télécharger

Document élève-stade alphabétique-compre

Document Adobe Acrobat 208.5 KB

Télécharger

lire des phrases et colorier en fonction de ce qui est demandé

Document élève-stade alphabétique-lire e

Document Microsoft Word 10.2 MB

Télécharger

Document élève-stade alphabétique-lire e

Document Adobe Acrobat 5.5 MB

Télécharger

écrire une phrase

Document élève-stade alphabétique-ecrire

Document Microsoft Word 7.7 MB

Télécharger

Document élève-stade alphabétique-ecrire

Document Adobe Acrobat 1.0 MB

Télécharger

Autour du magicien d'Oz

différentes versions

Le magicien d'Oz, adapté par Marie-Ange Guillame et Sébastien Mourrain

Une bonne adaptation de l'oeuvre, fidèle mais bien plus courte et adaptée pour des élèves de cycle 2.

On peut y regretter les illustrations correctes mais sans plus et quelques transformations des mots de l'histoire comme "la cité d'émeraude" en "émeraudeville" que j'ai trouvé plutôt inutiles.

Le magicien d'Oz , illustré par Lisbeth Zwerger

Un album format A4 avec de très belles illustrations, douces et pastels. C'est celui que j'avais choisi au début comme album support pour la séquence, mais le texte intégral d'origine s'est avéré trop compliqué.

Le magicien d'Oz , raconté par Marlène Jobert (Livre et CD)

Un version CD de l'histoire à écouter. Sympathique, avec de très jolies illustrations, mais quand même assez éloigné de l'histoire d'origine.

Le magicien d'Oz , adapté par Robert Sabuda (Livre animé 3D)

Un ouvrage vraiment magnifique mais fragile. Le texte n'est pas le texte original, il est un peu simplifié mais reste dense.

Le magicien d'Oz , adapté en BD par David Chauvel et Enrique Fernandez

Une BD en trois tomes au graphisme sympa. Très fidèle à l'oeuvre originale avec un texte accessible pour des jeunes lecteurs (je dirai niveau CE1 à peu près). Elle permet de donner une représentation visuelle des différents moements de l'histoire aux élèves. Si je l'avais connue avant de préparer la séquence, j'en aurais surement utilisé les images pour illustrer les différents épisodes.

d'autres supports

Le magicien d'Oz , film par Victor Fleming

Le vieux film bien connu avec Judy Garland. Il s'éloigne un peu du récit d'origine, surtout en approchant de de la fin où là il manque des passages entiers et où il y a de grosses transformations.

Tout est très kitch et les effets spéciaux d'époque ne sont pas du tout crédibles de nos jours, mais on se laisse quand même très facilement emporter par le charme de l'histoire.

Livre de coloriages Le magicien d'Oz de Fabiana Attanasio

Un …