Halloween: Les origines – Lecture compréhension – Cycle 3 – Ce2 – Cm1 – Cm2 – PDF à imprimer
Description
En cycle 3, le programme de français insiste particulièrement sur le travail de compréhension qui doit être fait sur les textes lus. En tant qu’enseignant, on cherche des activités qui plaisent aux enfants en étant à la fois motivantes et adaptées à leur niveau de lecture. C’est pour cela que Pass-education met à votre disposition ce travail sur les origines d’Halloween en lecture-compréhension.
Lecture compréhension sur les origines d’Halloween : fiche à téléchargerAu courant du mois d’octobre, citrouilles, fantômes et sorcières d’Halloween envahissent les esprits de nos élèves. Pourquoi ne pas en profiter pour leur proposer un texte documentaire sur les origines de cette fête ?
Les enseignants de Pass-education ont donc conçu un texte parfaitement adapté au cycle 3. Ce texte explique qu’Halloween était à l’origine une fête celte qui s’est peu à peu transformée. Les traditions liées à cette fête comme mettre une lanterne citrouille à sa porte (histoire de Jack lantern), demander des bonbons au voisinage (trick or treat!), etc.
Avec la lecture de ce texte, les élèves vont acquérir du vocabulaire et vont faire des liens avec des livres sur le thème d’Halloween ainsi qu’avec leurs apprentissages en anglais.
La fiche est disponible au téléchargement en format PDF. Vous trouverez le texte à lire et une page d’une dizaine de questions dont les réponses se trouvent dans le texte. Vous pouvez également consulter en ligne ou imprimer la correction de l’exercice.
Texte à lire et exercice de compréhension sur les origines de la fête d’HalloweenPour apprendre à chercher des informations, dans un texte, il faut que les élèves puissent s’entraîner régulièrement avec des exercices pertinents. Le livre utilisé en classe n’est parfois pas suffisant. Les fiches que vous trouverez sur le site Pass-education viennent parfaitement compléter les manuels scolaires. Comme l’exercice de lecture compréhension sur les origines d’Halloween, vous trouverez de nombreux textes informatifs en lien avec les fêtes de l’année, avec les saisons ou des sujets qui passionnent les enfants.
Halloween: Les origines – Lecture compréhension – Cycle 3 – Ce2 – Cm1 – Cm2
Les origines d’ Halloween
Les origines de la fête d’Halloween
Halloween était surtout célébrée dans les familles ou regroupements anglo-saxons, mais aucun distributeur n’osait commercialiser la fête à grande échelle. Tout change en 1997, lorsque l’opérateur téléphonique France Telecom lance un téléphone mobile de couleur orange baptisé « Olaween »[]. Une importante campagne publicitaire (8 000 citrouilles sont distribuées au Trocadéro), associée à d’autres initiatives commerciales (comprenant des événements spécifiques au sein du parc à thèmes de Disneyland Paris) donne à cette fête une visibilité médiatique instantanée. La Salsa du démon est rééditée en version remixée. Dès 1998, Halloween est adoptée par les commerçants et certains médias, la fête tombant juste au moment de la “période creuse” avant les fêtes de Noël.
D’où vient la tradition de fêter l’Halloween ?
Le mot Halloween tire son origine d’une expression anglaise : « All Hallow Even » qui signifie la veille de la fête des Saints.
Pourquoi fêter l’Halloween le 31 octobre ?
Si nous retournons dans l’histoire, la fête de l’Halloween est d’origine celtique. Chez les Celtes (ancêtres des Irlandais, des Gallois et des Ecossais), le 31 octobre était la veille du nouvel an, le Samain, qui annonce la fin et le début de l’année celtique. Ce jour-là, la légende veut que les fantômes des morts se mêlent aux vivants.
Une des croyances associées à cette fête, est de laisser de la nourriture aux portes des villages et de l’offrir aux fantômes afin d’apaiser leurs esprits.
Au fil des ans, cette tradition se transforma en une fête pour les enfants. Ceux-ci déguisés en fantômes allaient de porte en porte demandant des bonbons.
En 1840, avec l’émigration des Irlandais aux Etats-Unis, la
tradition traversa l’océan et c’est pourquoi aujourd’hui, le 31 octobre de chaque année, nos rues sont envahies de petits monstres affamés !!!
Voir les fiches
Télécharger les documents
Halloween: Les origines – Lecture compréhension – Cycle 3 – Ce2 – Cm1 – Cm2 pdf
Et pourquoi la coutume est de mettre une citrouille à notre porte ?
L’utilisation de la citrouille pour Halloween provient d’une légende irlandaise aussi vieille que la décoration du sapin de Noël.
Cette légende raconte que Jack ne peut pas entrer au paradis, car il est avare.
Jack ne peut pas non plus aller en enfer, car il s’est moqué du diable !
Il n’a pas d’autre choix que celui de se promener avec sa lanterne tout autour du monde, jusqu’au jour du jugement dernier.
La lanterne de Jack est une citrouille dans laquelle on a mis une chandelle. On la nomme aussi lanterne-potiron. Cette tradition nous rappelle la peur que nous avons tous eue (et que nous avons peut-être encore) des monstres de la nuit.
« Trick or Treat »
L’expression anglaise « Trick or Treat » (courir l’Halloween en français), provient d’une vieille coutume européenne qu’on appelait « souling ».
Des mendiants allaient de village en village en mendiant des « soul cakes » (gâteau de l’âme) qui étaient faits de morceaux de pain carrés avec des raisins secs. S’ils recevaient beaucoup de gâteaux, ils promettaient beaucoup de prières pour les âmes des parents défunts du donneur.
On croyait que les âmes des défunts restaient encore un moment dans leur corps et que des prières, même par des étrangers, pourraient garantir le passage de l’âme vers le Ciel.
« Les origines de la fête d’Halloween»
Lecture compréhension
Nom :Date :
Lis le document et réponds aux questions suivantes
1/ Comment est né halloween en France ?
………………………………………………………………………………….
2/ Que signifie l’expression « All Hallow Even »?
…………………………………………………………………………………..
3/ De quelle origine est la fête d’Halloween ?
…………………………………………………………………………………..
4/ Qu’est-ce que le « Samain »?
…………………………………………………………………………………
5/ Que se passait-il ce jour-là selon la légende ?
…………………………………………………………………………………
6/ A quelle date célèbre-t-on Halloween de nos jours ?
………………………………………………………………………………….
7/ Qui était Jack ?
………………………………………………………………………………….
8/ Que signifie l’expression « Trick or Treat » ?
………………………………………………………………………………….
9/ De quoi étaient faits les « Soul cakes » ? Quelle est leur signification.
………………………………………………………………………………….
10/ Que fais-tu lors de la fête d’halloween ?
………………………………………………………………………………….
« Les origines de la fête d’Halloween»
Correction
Nom :Date :
1/ Comment est né halloween en France ?
En France Halloween est né grâce à une campagne publicitaire effectuée par un grand groupe français qui a fait d’Halloween un enjeu publicitaire.
2/ Que signifie l’expression « All Hallow Even »?
Cela signifie la veille de la fête des saints.
3/ De quelle origine est la fête d’Halloween ?
À l’origine Halloween était une fête celte.
4/ Qu’est-ce que le « Samain »?
Cela signifie la veille du nouvel an qui annonçait la fin et le début de l’année celtique.
5/ Que se passait-il ce jour-là selon la légende ?
La légende veut que ce jour- là les fantômes des morts se mêlent aux vivants.
6/ A quelle date célèbre-t-on Halloween de nos jours ?
De nos jours, on fête Halloween le 31 octobre.
7/ Qui était Jack ?
Jack est un personnage d’une légende irlandaise et qui était trois bars pour aller au paradis, il ne pouvait pas non plus aller en enfer car il s’était moqué du diable il a donc été condamné à errer tout autour du monde avec une lanterne à la main jusqu’au jour du jugement dernier.
8/ Que signifie l’expression « Trick or Treat » ?
Cela signifie courir à l’Halloween.
9/ De quoi étaient faits les « Soul cakes » ? Quelle est leur signification.
Ils étaient faits de morceaux de pain carrés avec des raisins secs. Leur signification et : « gâteau de l’âme »
10/ Que fais-tu lors de la fête d’halloween ?